Frag Xenophon ist ein Service des Verlages Neuwiese, mit dem Ziel, die alte -die vermeintlich dunkle- Geschichte in hellerem Licht erscheinen zu lassen. Nicht nur die Archäologie der materiellen Überreste vergangener Kulturen, sondern auch die Archäologie der von uns aus der Vergangenheit übernommenen Worte kann uns eine Einsicht in unsere kulturelle und geistige Vorgeschichte vermitteln. Der Archäologe David W. Anthony bemerkte dazu in seinem Buch The Horse, the wheel and language, Princeton University Press, 2007 folgendes: „Archaeologists are conscious of many historical ironies: wooden structures are preserved by burning, garbage pits survive longer than temples and palaces, and the decay of metals leads to the preservation of textiles buried with them. But there is another irony rarely appreciated: that in the invisible and fleeting sound of our speech we preserve for future generation of linguists many details of our present world.“ Dies aber ist die weitere Ironie: auch unsere Vorfahren haben ihre so lange Zeit schon geflossene Sprache an uns weitergegeben. Wir glauben sie zu verstehen. Tun wir das wirklich? Es liegt an uns, das zu erkennen, den Werdegang der Worte bis in die Wurzel hinein zu entdecken…….a word is a wort, dig it up.
Anmerkung: Die Beiträge spiegeln die persönlichen Erkenntnisse des Verfassers wider und der erhebt nicht den Anspruch, daß die der Weisheit letzter Schluß sind.