proxy

Proxy, Prokura, Stellvertreter, Vormund, von griech.pro kouros-πρό κοῦρος=für ein Kind, proxenos-πρόξενος=für einen Fremden, denk mal: als Proxy Server erfährt  ein Wort aus der fernen Vergangenheit  Aktualität in neuer Technologie,