Vakuum, leer, =frz.vacuum=lat.vacuus, von griech.ἔφαγον-ephagon=ausgezehrt, verhungert, siehe empty, evacuate,
denk mal: das lat. Wort vacuus wurde schon übel mitgespielt…dabei ist es doch so einfach zu verstehen….leer ist leer…..sei es Rom: „per Ginsericum omnibus opibus suis Roma vacuata est“ (Zitat Cassiodor)=durch Geiserich wurde Rom aller seiner Schätze entleert ….oder die 3 Legionen des Augustus… und so läßt Tacitus den Marbod in seinen Annalen sagen: Arminius habe lediglich „tres vacuas legiones“ besiegt……also 3 Legionen die mit leeren Händen dastanden… da sie ihre Waffen abgelegt hatten wegen einer eintägigen vacatio…, (Anmerkung: das Wort vacuas findet sich nur noch in Ausgaben der Annales, die vor 1900 gedruckt wurden….in späteren Auflagen wurde das Wort vacuas schlawinerhaft gegen das Wort vagas ausgetauscht)